Vamos a ver como cambiar el aspecto de un tema con unas líneas de CSS.
En este caso jugaremos con los bordes de las imágenes para adaptar el tema a nuestro estilo.
Un ejemplo lo haremos con el tema Outfitter Pro. Este es el aspecto inicial del tema:

Y ahora añadiremos un borde del color destacado y de un tamaño lo suficientemente ancho para dar un impacto visual el las imágenes de los productos.
El CSS añadido en este caso es:
/* Añadir bordes en imágenes de productos */ li.product a img { border: 30px solid; margin-bottom: 0; }
Y el resultado obtenido es este:

Ahora vemos un cambio parecido en el tema Market de StudioPress.
Este es el aspecto inicial:

Añadiendo este CSS en los bordes de las imágenes que enlazan a contenido destacado:
/* Añadir bordes en imágenes de contenido destacado */ .entry-image.attachment-page { border: 16px solid; }
Obtenemos el siguiente aspecto:

Vemos que según la imagen que queramos transmitir a nuestro público, podemos ajustar el estilo de la plantilla modificando como se muestran las imágenes.